【悲報】ホグワーツレガシーさん、トランスジェンダーのレビュワーに10点満点中1点をつけられてしまう

Rating: 1/10

good

ウィザーディングワールドの設定に永久の別れを告げるのに役立った

bad

ストーリーが反ユダヤ主義的なクリシェに根ざしている。ゲームプレイが古くさく感じる。グラフィックが数世代遅れているように感じる。登場人物がみんな一面的。
確立されたロアを忠実に守っていない。どのキャラクターも、私たちが知っていて愛しているキャラクターのまがい物のバージョンのように感じられる。場所の感覚がない。魔法もない、心もない。

https://www.wired.com/review/hogwarts-legacy-review/

「ホグワーツ・レガシー」は、古典的な児童文学「ハリー・ポッター」シリーズと同じ世界を舞台にした、三人称視点のアクションRPGである。
念のため補足しておくと、これらの本、ウィザーディング・ワールドの設定、そして映画「ハリー・ポッター」シリーズは、すべて作家であるJ・K・ローリング氏の知的財産であり、彼女によって発案されたものである。
このことは重要なことだ。というのも、彼女の作品と彼女がインスピレーションを得た作品（およびライセンスされた作品）から、彼女自身を良くも悪くも切り離して考えることができないからである。
ウィザーディング・ワールドの刻印があるものは、J.K.ローリング女史（CH, OBE）の作品であるという文脈を無視して見ることはできない。

彼女は彼女の本のページの中で、日常を非日常に見せてくれた。彼女は、奇妙で孤独な子供たちが自分たちは特別だと言われる場所、虐待を生き延びた子供たちがただ根本的に壊れているというだけではない場所を作った。
しかし、2019年以降、かつて愛された児童文学作家は……そう、彼女はいくつかの見解を持っていた。私のような人間について。そして、私たちが存在すべきかどうかについて。
彼女は、私たちが本質的に危険で、どこにでもいる「本物の」女性への脅威であると示唆するところまで行ってしまった。

子供の頃、J.K.ローリングのペンから溢れる言葉の一つ一つが私の世界に魔法を書き込んだが、今は彼女が発する言葉の一つ一つが私の心を傷つける。
クィアな子供たちが育つに連れ耳にする同性愛嫌悪やトランス嫌悪なものごとは、長きにわたって彼らに付きまとう声となる。私達は親戚や友人、親が私たちに対してひどいことを言うのを聞く。
多くの仲間のために、私たちは毎日そのような声と戦っている。その声のひとつが、自分自身を受け入れることを教えてくれた作家や、自分や自分のような子どもたちを本当に理解していると思っていた人から発せられるとき、
正直に言って、彼女には決して理解できないことを望むような痛みを感じるのである。私は他の誰にもそれを望むまい。

彼女を憎んでいるのではない。そうであれば、正直もっと楽になるだろう。私の中のどこかに、どんなことがあっても彼女を愛する子供がいる。その子には自分を傷つけた人を愛した経験がたくさんある。

（略）

このセクションでは、多くの時間を小言に費やしたいと思っている。このゲームがいかに原作から逸脱しているか、いかに見た目が古めかしく、いかにすべてのキャラクターが、あなたがやってきて25セントを入れるのを待っており、
そうすることによってたった1行の台詞を言い、また生き物の不気味でぎくしゃくした動きの複製を演じることのできるチャック E. チーズのアニマトロニックなロボットのように感じられるかといった、不満のすべてを調べ上げよう。
しかし、摘むべき愚か者はいない、どこからどこまでもシラミがいるだけだ。

このバージョンのホグワーツに長くいればいるほど、私は目に見える不在を感じるようになった。確かに何かが欠けている。それは、精彩を欠いたアートディレクションのせいかもしれないし、
私たちが愛し知っているキャラクターのショップブランドバージョンのような一面的なキャラクターのせいかもしれないし、象徴的なジョン・ウィリアムズの音楽が明らかに欠けているせいかもしれないと思った。
しかし、ここにはもっと大きな欠落がある。

このゲームの心臓があるべき場所には、穴がある。最初はそれがわからない。その縁を本当に感じ取り、そこにあるものを探すのをやめて、ないものに気づき始める必要がある。場所の感覚がない。
世界に生命力がない。キャラクターモデルやフェイシャルアニメーションは存在するが、どういうわけか欠如している。キャラクターはアニメートされているが、確かに生きている感じがしないのだ。

ストーリーは反ユダヤ主義に根ざしている上に（世界的な「陰謀団」が奴隷制を廃止しようとしているが、それはまずい。というもの奴隷たちが奴隷でいることを好むので）、説得力がまるで感じられない。
答えのない疑問と説明のつかない動機の地雷原という感じで、泥臭く感じられる。登場人物たちはしばしば自分の動機を平然と述べるが、真実味があるようには感じられないし、特に首尾一貫しているとも思えない。
ホグワーツというが、ホグワーツという感じがしない。ローリング自身をめぐる論争はともあれ、このゲームは、実際にプレイする価値のあるものになるよう気を払うことなく、ファンの熱心なノスタルジアを刺激するために作られたように感じられる。

その理由だけをもってして、私はこのゲームにお金をかけることを私の良心に照らして勧めることが出来ない。このゲームが誰に役立ち、誰に害を及ぼすかを考えれば、金を払う価値は明らかにない。あなたの目的が誰かを害することにない限り。

しかし、これはよくある問題だ。それは、ウィザーディング・ワールドの最新作でも見られるものである。

新作された映画は悪い。たんに道徳的に悪いというだけでなく、質的にも悪い。見ていて楽しくない。スペクタクルはあるが、すべてが平板で、なんだか混乱している。よくよく見れば、映画が新しくなるにつれて、品質が着実に低下していることがわかる。
所有者によって毒されてしまったフランチャイズから、IP所有者たちが少しでも残りの命の痕跡を引き出そうとしている一方で、船を正そうとする試みはうまく行っていない。ローリングがより直接的にコントロールできるようになり、
彼女にダメ出ししたり編集したりする人が少なくなったからだとする評価もある。ジョージ・ルーカス問題だ。しかし、ホグワーツ・レガシーは問題はそうではないと私に思わせる。

ローリングがどれだけ彼女の偏見を明らかにできるか、そしてウィザーディングワールドのメディアがどれだけ味気なく心無いものになるかには、直接的な相関関係がある。これは偶然だとは思えない。
私が思うに、それはLGBTQIA+の人々や彼らの真正の同盟者たちは、世界最高のクリエイティブな頭脳の持ち主だからである。これらの悪い映画やこのゲームは、ほとんど彼ら抜きで作られている。

ゲーム業界は、多くの人が思っているよりずっとクィアである。あなたが好きなゲームについて知っていること、愛していることはすべて、クィアな人たちによって作られたのだ。
ディレクターやエグゼクティブ・プロデューサーだけがそうであると言っているのではない。あなたのお気に入りのゲームに命を吹き込むコンセプトアーティスト、サウンドデザイナー、エンジニア、テクニカルアーティスト、コンポーザー、
ミュージシャン、ライター、テスター、プロデューサー、世界で最高のゲームを作る手練たちは、クィアであると私は言っているのである。私たちは、偉大なゲームの命であり、鼓動であり、そして魔法なのだ。

ホグワーツ・レガシーの中心にある大きく開いた穴に、ゲーム開発におけるクィアな人びととその盟友たちの静かな連帯を私は見る。仕事の依頼が来ても、ただ断りを入れた人びと。
ポートキー・ゲームズからのメールに返信しなかった人、ハリー・ポッターのゲームに携わることはトランス・コミュニティに有害になるであろうことを同僚に丁寧に伝えた人、
それを聞いて「わかった、ああ、教えてくれてありがとう」と言った人たち。お手軽な給与明細よりも自分のモラルや愛する人を優先した人びと。

私があなたがたの名を知ることはないだろう。だが、あなたがたはあなたがたが誰かを知っている。私はあなたがたを理解している。そして言葉で言い表せないほど感謝している。
ホグワーツとハリー・ポッターについての本を簡単に閉じられるようにしてくれてありがとう。魔法は消え、もう戻ってこない。なぜなら、私たち抜きの魔法界は、創造主と同様心無いものだからだ。

ちなみにこのレビュアーはゲーム以外には主にセックストイなんかについてレビューしてる人らしい

＞ジャイナ・ロドリゲス・グレイは、コーヒー、セックステック、ゲームなどを扱う『WIRED』のプロダクトライター兼レビュアーです。

訳してて思ったが、ゲームの内容部分についてのレビューが本当に薄い