• Twitter
  • RSS
メニュー
❌

  • 海外で人気のシャンティが日本で流行らなかった理由ってなに？

    2017年11月15日

    903d8095

    1: NS速報 2017/11/02(木) 20:00:00.30 ID:AC0IrQcLd

    日本でも人気になってほしいのに

    shantate_160830-2

    2: NS速報 2017/11/02(木) 20:04:17.11 ID:v7rwcHs2p

    インターグローが権利を握ってるから
    5: NS速報 2017/11/02(木) 20:09:48.19 ID:v7rwcHs2p

    日本のカプコンじゃないし
    4: NS速報 2017/11/02(木) 20:08:54.06 ID:V4auFO7m0

    そもそも第1作をカプコンが海外でしか
    出さなかった意味がわからない

    6: NS速報 2017/11/02(木) 20:11:39.35 ID:FdVzNsC4d

    やる気無いなら名乗り上げんなよってレベルのローカライズ
    WayForwardは別んトコと組め

    7: NS速報 2017/11/02(木) 20:11:41.32 ID:zNDVYg/C0

    日本のパブr…これ以上は何も言うまい

    9: NS速報 2017/11/02(木) 20:18:31.20 ID:zNDVYg/C0

    任天堂がショベルナイトみたいに宣伝してくれれば

    10: NS速報 2017/11/02(木) 20:18:49.43 ID:oJJz01KP0

    やる気はないが値段は2倍にするぞインターグロー
    とはいえマイティースイッチフォースみたいに
    ゲームビジュアルを積極的に破壊するレベルではなかっただけマシ
    いや、やっぱり許さん

    11: NS速報 2017/11/02(木) 20:33:13.24 ID:SSCDCuiiM

    ショベルナイトみたいに任天堂にローカライズとパブ頼めば大分違ったろうな
    そうすりゃ今頃シャンティのアミーボも出てたんじゃなかろうか

    12: NS速報 2017/11/02(木) 20:33:39.69 ID:GIPbm2PCp

    美少女動物園だから
    後海外でもweeaboo以外からは人気なし

    13: NS速報 2017/11/02(木) 20:34:51.52 ID:h4lObHbQ0

    任天堂はローカライズしないけど
    たしかにハチノヨンがローカライズしてくれりゃな

    0c774eab.jpg

    14: NS速報 2017/11/02(木) 20:58:39.62 ID:KMg616O50

    インターグローがほぼほぼ悪い
    ちゃんとしたとこがしっかりローカライズして宣伝してれば違ってたはず

    15: NS速報 2017/11/02(木) 21:24:25.06 ID:w+o/WrnWp

    インターグローなにしたん？

    18: NS速報 2017/11/02(木) 21:35:30.47 ID:S0ef3RQ/0

    >>15
    基本的に直訳で誤訳もあり、値段は2倍

    19: NS速報 2017/11/02(木) 21:50:41.98 ID:V4auFO7m0

    インターグローが手挙げるまでどこもまったく動かなかったんだから
    インターグローが握ってなきゃまともになってたというのは違う

    20: NS速報 2017/11/02(木) 22:59:26.07 ID:IJu0SVWT0

    GBCの時代から発売されていたようだけど、日本のユーザーは
    そういう長い歴史を知らない訳で、
    そういう文化的背景を無視して、いきなり3DS版を買えとか言われてもな
    レイマンも同じようなもんか

    23: NS速報 2017/11/03(金) 00:35:40.25 ID:Xk+1jLlq0

    >>20
    数十万本売れたスカイリムだって5作目だろ

    21: NS速報 2017/11/02(木) 23:24:44.03 ID:FpURpqeKK

    多くの人が一作目から慣れ親しんでなかったGTAやTESも
    それなりに売れるようになったからマーケティング次第じゃね

    22: NS速報 2017/11/03(金) 00:11:12.42 ID:C4WHUEMk0

    深夜アニメ化すれば可能性はある

    24: NS速報 2017/11/03(金) 00:39:27.93 ID:0Yvc6O8v0

    日本人的にはレイマンより親しみやすいビジュアルだけどな
    いろんなハードに過去作のリメイクとか出しまくればそれなりに売れるんじゃね
    もちろんパッケージ版も必要、値段は安めで

    f055089747834698d037ad5ed342909afd202fe0eee83244bb8cc9518c36c338

    25: NS速報 2017/11/03(金) 00:40:18.59 ID:WjbJ0n850

    流行らないのは2Dアクションだからってのもあるだろうけど
    それ以上に宣伝が足りない気もするな

    まあ、流行ったとこでクソ翻訳が大勢の目に付くから
    今程度の知名度のほうがある意味幸せかもしれん

    私怨になるけどWiiU日本語版を発売中止にしたのは許せん
    市場規模考えれば無理もないが、海外では出てるだけにがっかり感強い

    28: NS速報 2017/11/03(金) 01:52:13.23 ID:WNol45jv0

    MW4のパクリのあれのこと？
    29: NS速報 2017/11/03(金) 03:03:01.69 ID:oMREtxAip

    どこにMW4との類似を感じるんだろうな
    なんとなく中東っぽいところ？
    30: NS速報 2017/11/03(金) 03:09:31.10 ID:WNol45jv0

    いやむしろ感じないほうが異常だが
    31: NS速報 2017/11/03(金) 03:10:09.25 ID:WNol45jv0

    ついでに一応言っておくと別に悪い意味でパクりと言ってないからな
    32: NS速報 2017/11/03(金) 03:12:18.10 ID:Xk+1jLlq0

    ああ、遊んでないのか
    作者はロックマンとゼルダとメタルスラッグに影響を受けたと言ってるな
    33: NS速報 2017/11/03(金) 03:16:48.12 ID:Xk+1jLlq0

    そういやモンスターワールドもロックマンを作ろうとしたって作者が言ってたわ
    やっぱ似てるのか

    40: NS速報 2017/11/03(金) 07:46:37.49 ID:I/IlR3t60

    まあ主には宣伝だろうけど
    アラビア風っつーのかなこういうの、地味に凄まじく美少女動物園と
    重なりが弱くて日本じゃクリティカルヒットする客層が狭過ぎる気がする
    そもそも美少女動物園自体も対象年齢低め画風×対象年齢高め
    キャラデザ＋非美少女重要キャラ入りと焦点ボケまくってて機能性が怪しいし

    44: NS速報 2017/11/03(金) 14:20:17.09 ID:pKUxINxZ0

    最初から日本語入ってた海外版から日本語抜かれるって事態が発生するので潰れて欲しい

    45: NS速報 2017/11/03(金) 14:36:41.33 ID:zbH9T97Hd

    スイッチの海外版パケ買いたいんだけどどこで買えるんかね

    46: NS速報 2017/11/03(金) 14:44:26.65 ID:eFsTRd9D0

    >>45
    北米尼で買うのが楽かな。ゲーム機本体と違って
    ゲームは日本に送って貰えた筈

    秋葉原や日本橋辺りなら海外版取り扱ってる店もあるので、

    近くに住んでるなら行ってみるのも
    まあ、こちらはちょっとお高め

    47: NS速報 2017/11/03(金) 17:29:52.58 ID:X+v1GIoDd

    わざわざ海外版2DS買ってクレカ登録して初代VC買ったけど
    次どこ行けばいいのか分からなくなって途方に暮れた

    48: NS速報 2017/11/03(金) 17:37:19.57 ID:kK9wRXiL0

    そもそも何作あってどのハードで出てるのかすらわからないゲーム

    50: NS速報 2017/11/03(金) 21:08:26.34 ID:WjbJ0n850

    >>48
    実はたった4作しかない
    初代はGBCソフトだが国内未発売
    2作目はDSiウェアだったらしい。最近WiiUや
    PS4のDL専用ソフトとして移植された
    3作目は3DSでパッケージ版が。
    DL版は箱1でもWiiUでもPS4でも出てる
    4作目は全機種全世界同時発売予定だったらしいけど、
    日本ではPS4とWiiUがハブられた

    51: NS速報 2017/11/03(金) 21:10:20.84 ID:138i6Sb30

    声優も日本人にやらせればもっと受けると思う
    あのかわいい顔で外人特有の低い声はキツいって

    ttp://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1509620400/